Lovers

I love you

i love you KOKI SUGITA art
I love you
I love you artworks
I love you
I love you artworks
I love you
I love you artworks
I love you
Koki Sugita artworks i love you
I love you , framing
タイトル

I love you.

コンセプト

このアートワークは”Lovers”シリーズの一つ。

愛とは何か?

それは、国によって異なります。

日本では、愛は平穏でもあり、嫉妬や愛憎でもある。

自然では、それは優しくもあり、厳しくもある。

他国では、愛はポップで楽しさに溢れているものでもある。

私達は、何を愛として感じているのでしょうか。

この「Lovers」シリーズでは、愛について探究しています。

この作品について

夏目漱石さんが「I love you.」を、

「月が綺麗ですね」と訳したという言い伝えがあります。

「私は、あなたを愛してます。」を、「月が綺麗ですね」と訳したところに「和」の奥行きがあるのではないか?という視点から作品を製作しました。

描いてみて、感じたことは、

日本人ならではの感性がそこにあると感じました。

「地球から月までの距離や時間の分だけ、あなたを愛している」ということを、「月が綺麗ですね」という言葉には含まれている。

とても長く、とても深い言葉。日本特有の空間の言語です。

月(作品)を愛でながら、

愛を作品から感じ取っていただけましたら、幸いです。

カテゴリー

ART,Lovers

製作年

2019

サイズ

小 直径30cm
中 直径56cm
大 直径76cm

素材

ミクストメディア

著作権

杉田 廣貴

LANGUAGE

    Koki SUGITA
    杉田 廣貴
    アーティスト、書家
    1983年宮崎県生。鹿児島大学工学部卒。在学中に書と出会い、「和」の探究へ。福岡を拠点に国内外で活躍。ヒルトン、ヴァンクリーフ&アーペル、米国美術館、江ノ島神社や観世音寺などへ作品を収蔵。デザイン書やギフトなども制作しており、カルティエなどの企業・店舗、映画やイベントに採用。2019年のG20では書道パフォーマンスを披露、同じく初開催となったG20YEAではトーチパスも担当した。
    >>過去の記事